Description

• Refactors shared table models to have their own self-contained table views for ease of use and extensibility

Motivation and Context

Going about adding more functionality.

How Has This Been Tested?

Interactively, ensuring existing tests run

Where Has This Been Documented?

This PR

Pre-merge checklist

• Code works interactively
• Code follows the style guide
• Code contains descriptive docstrings, including context and API
• New/changed functions and methods are covered in the test suite where possible
• Test suite passes locally
• Test suite passes on GitHub Actions
• Ran docs/pre-release-notes.sh and created a pre-release documentation page
• Pre-release docs include context, functional descriptions, and contributors as appropriate